译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发(fa)老人的命运。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者(zhe)亦兼听。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
分成两方对(dui)弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
三月十六日,前乡贡(gong)进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作(zuo)宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功(gong)绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有(you)比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(33)信:真。迈:行。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(43)谗:进言诋毁。
⑾汶(mén)汶:污浊。
204、发轫(rèn):出发。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。