译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而(er)“我”的心境却变了(liao)(liao),变老了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所(suo)有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋(qiu)毫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
尾声:
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
128、制:裁制。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
事:奉祀。