译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
就(jiu)算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无(wu)法挽救当时注定灭(mie)亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良(liang)谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马(ma)归营。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
跬(kuǐ )步
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。