译文
可怜楼上不停移动(dong)的月光,应该照耀着离(li)人的梳妆台。
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧(jiu)涧,夜雾值得早上的烟。
魂魄归来吧!
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑤西楼:指作者住处。
①紫骝:暗红色的马。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。