译文
梁鸿(hong)虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的(de)（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到(dao)上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主(zhu)人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
楫（jí）
临别殷勤托方士，寄(ji)语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西(xi)风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至(zhi)亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起(qi)我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
注释
（18）丹、淅（xī希）：二水名。丹水发源于陕西商州市西北，东南流入河南。淅水，发源于南卢氏县，南流而入丹水。屈匄：（gài丐）：楚大将军。汉中：今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑷秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。
7、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
（6）王羲之(321—379)：字逸少，东晋人，官至右军将军，会稽内史，世称王右军。他是古代有名的大书法家，世称“书圣”。苟伯子：南朝宋人，曾任临川内史。著有《临川记》六卷，其中提到：“王羲之尝为临川内史，置宅于郡城东南高坡，名曰新城。旁临回溪，特据层阜，其地爽垲(kǎi，地势高而干燥)，山川如画。今旧井及墨池犹存。”
琼：美玉。