译文
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们(men)说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
青莎丛生啊,薠草遍地。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
宽阔的湘江上《鹧鸪(gu)》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
遍地铺盖着露冷霜清。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
9、材:材料,原料。
⑽霁烟:雨后的烟气。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。