译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我(wo)愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。