译文
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
那深翠色的(de)黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好(hao)的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂(tang)瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
箭栝:箭的末端。