译文
(三)
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
跬(kuǐ )步
你没有看见篱笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
金(jin)钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
外:朝廷外,指战场上。
告:告慰,告祭。
27.不得:不能达到目的。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。