译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千(qian)军万马难攻占。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
柳色(se)深暗
陶潜隐居避开尘世的纷争,
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑧花骨:花枝。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
21.然:表转折,然而,但是。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑧泣:泪水。