译文
以前你(ni)游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜(shuang),让我不敢对镜照影。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其(qi)十三
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻(xun)他去?
暖风软软里
注释
莽莽:无边无际。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
15.特:只、仅、独、不过。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
皆:都。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。