译文
清光绪二年秋八月十八日,我和(he)黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时(shi)易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
艳丽(li)的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
口衔低枝,飞(fei)跃艰难;
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
安能:怎能;哪能。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
8.愁黛:愁眉。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。