译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在(zai)心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。