译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化(hua)为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何(he)时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(55)亲在堂:母亲健在。