译文
门前是(shi)你离家时徘徊的(de)(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客(ke)人屡次输掉,我讥笑(xiao)他计算失误,总是想(xiang)代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这一切的一切,都将近结束了……
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
8.从:追寻。
③塔:墓地。
⑶列圣:前几位皇帝。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。