译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
长期被娇惯,心气比天高。
即便故园没有战(zhan)火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了异乡。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
天神说:"你虽然有好的心意,但又(you)(you)有什么用呢?"
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
原野上,绿草上的露(lu)珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
宴清都:周邦彦创调。
涵:包含,包容。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。