译文
只需趁兴游赏
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
华美的窗前,一(yi)(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样轻。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润(run)州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”