译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我(wo)知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里(li)的疆土,一百二十座城池。宫中(zhong)的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太(tai)严重了!”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鬼蜮含沙射影把人伤。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
其中有几位都是后妃的亲(qin)戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑴伊:发语词。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”