译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那(na)(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
古人中有个向别人学习书(shu)法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
33、累召:多次召请。应:接受。
得:能够
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。