译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并(bing)生连理枝。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
太阳每天早上升起,晚上落下(xia),循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙(zhou)之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解(jie)怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺(qi)骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土(tu)地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
是我邦家有荣光。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
曷(hé)以:怎么能。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。