译文
其二
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之(zhi)外,为(wei)国立功了。
孟子(zi)说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老(lao)之将至,身已衰矣!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我的心追逐南去的云远逝了,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
34.致命:上报。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
234、白水:神话中的水名。
然:但是