译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
分手之日容易,岂料(liao)相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻(qing)轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定(ding)有高士隐居在苍烟暮霭。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑪窜伏,逃避,藏匿
似:如同,好像。
(13)率意:竭尽心意。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
贾(gǔ)人:商贩。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。