译文
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念(nian)故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安(an)慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又(you)怎能不感慨万端?
回忆起那(na)个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云(yun)浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑥蟪蛄:夏蝉。