译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽(jin),写在给你的词曲中。这份情千万重。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜(lian)的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
为踩霜雪耍,鞋(xie)带捆数重。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
12)索:索要。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
斥:指责,斥责。