译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
慈恩寺(si)(si)塔(ta)高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景(jing)生情,生出许多忧愁。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我好比知时应节的鸣虫,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑦逐:追赶。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。