译文
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打(da)湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
冰雪堆满北极多么荒凉。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
正暗自结苞含情。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋(dai)投击(ji)荆(jing)轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背(bei)着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤(shang)了八处。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
残雨:将要终止的雨。
蛰:动物冬眠。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
炙:烤肉。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
冷光:清冷的光。