译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪(xue)花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮(wu)辱(ru)了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秦国的篝笼齐(qi)国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
莫非是情郎来到她的梦中?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
烟浪:烟云如浪,即云海。
榜掠备至:受尽拷打。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”