译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中(zhong),让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
淇(qi)水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
羁留北(bei)海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软(ruan)匀(yun)细温暖又轻盈。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
燕山:府名。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
②经:曾经,已经。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。