译文
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远(yuan)(yuan)处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
农事确实要平时致力,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
远远望见仙人正在彩云里(li),
吹箫的人已经走了,但(dan)桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城(cheng)的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
终于被这片浮云挡住啊,下(xia)面就黑暗不见光彩。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⒀幸:庆幸。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。