译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这(zhe)次他必须(xu)要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"