译文
剑术并非(fei)万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
红袖少女夸耀杭(hang)绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
唉,子(zi)卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我要早服仙丹去掉尘世情,
念此去往来寻觅,终(zhong)见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
哪能不深切思念君王啊?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
浩浩荡荡驾(jia)车上玉山。
不恨(hen)这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
及:漫上。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。