译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
和煦的阳光,风和日丽,万(wan)物快活地竞相生长。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
雨过天(tian)晴山腰间大象出(chu)没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉(yu)环因为舞步转换而发出鸣声。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
叹(tan)我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑼素舸:木船。
暇:空闲。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。