译文
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求(qiu)他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌(di)。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻(qing)蜓立在它的上头。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
7、私:宠幸。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
56. 是:如此,象这个样子。
④棋局:象棋盘。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。