译文
今年梅花又(you)开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际(ji)短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂(lan)了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
梅花并不(bu)想费尽心思去争艳斗(dou)宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
伤心流连,我想找个有力的朋友(you)避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌(chou)躇满志。
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑷备胡:指防备安史叛军。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。