译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月(yue)。
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
曝(pù):晒。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。