译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马(ma)分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀(jie)的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗(dao)跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星(xing)。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满(man)盈?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层(ceng)濡湿自己的仙衣。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
村:乡野山村。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑿星汉:银河,天河。