译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
秋原飞驰本来是等闲事,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中(zhong)人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
从前吴起外出遇到(dao)了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军(jun)队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为(wei)将领)不守信用是不行的。
注释
(32)推:推测。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(4)然:确实,这样