译文
父亲把(ba)我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥(e)眉就到吴国去了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁(jie),群星稀廖。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
泪水湿(shi)透罗巾,好梦却难做成;
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
醉:使······醉。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑤流连:不断。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”