译文
山谷中路径曲折,溪流发出动(dong)听的声音。
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转(zhuan),往日楼下的河水(shui),如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带(dai)着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤(ge)蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
[3]授:交给,交付。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
209、羲和:神话中的太阳神。
病:害处。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。