译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
百亩大的庭院有(you)一(yi)半是青苔,门外沙子铺满了整条(tiao)路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪(xu)联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
麋鹿(lu)为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
1.软:一作“嫩”。
⑵清和:天气清明而和暖。
25. 谷:粮食的统称。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。