译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹(dan)、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
惬意(yi)的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉(chen)得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿(shi)润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
蒙恩受幸(xing),其实不在于俏丽的容颜;
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
39.复算:再算账,追究。
宅: 住地,指原来的地方。
(60)见:被。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。