译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要(yao)。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人(ren)起强人坐令人低昂。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
然后散向人间,弄得满天花飞。
江中的沙(sha)洲渐渐长了杜(du)若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(17)割:这里指生割硬砍。
警:警惕。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
14.他日:之后的一天。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。