译文
那(na)酒旗飘扬、锣鼓(gu)喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
早晨(chen)起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
江南水乡,春(chun)寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈(gang)上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
春日里遥望荒郊(jiao),看着泾水曲(qu)折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑤恻恻:凄寒。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。