译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得(de)(de)房屋清洁,纤尘皆无。
蹇材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡(xi)牌,上(shang)面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他(ta)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
一座高桥隔(ge)着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魂魄归来吧!
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”