译文
人世间的事情,如同流水东逝(shi),说过去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)(qi)灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气(qi)益发骄横。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
洗菜也共用一个水池。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
慰藉:安慰之意。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑺遐:何。谓:告诉。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。