译文
辜负了戴的(de)头巾,我(wo)对(dui)你来说意味着什么?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮(zhuang)观场面,西湖也(ye)不(bu)能相比。已酉这一年,我和萧(xiao)时父在城南处一边载酒一边划船,归来于(yu)是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
上帝告诉巫阳说:
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
尝: 曾经。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。