译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽(zhan)放。
注释
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑤细柳:指军营。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。