译文
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑(hei)字迹。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋(qu)附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
朽(xiǔ)
我真想让掌管春天的神长久做主,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放(fang)的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
17.见:谒见,拜见。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑤小妆:犹淡妆。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(17)既:已经。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。