译文
西天布满重峦叠嶂似(si)的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
等待千年才等到与(yu)你相遇,你又为何独自前往?
不知江上的月亮等待着什么人(ren),只见长江不断地一直运输着流水。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇(jiao)美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使(shi)君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
辛苦(ku)的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
并不是道人过来嘲笑,
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
④游荡子:离乡远行的人。
③晓角:拂晓的号角声。
③旋:漫然,随意。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑾春纤:女子细长的手指。
先生:指严光。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。