译文
“魂啊回来吧!
即(ji)使乐毅再生,到如今(jin)这样的形势,也只有逃命的份儿。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换(huan)来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
齐宣(xuan)王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
河边芦苇密稠稠,早(zao)晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
赏罚适当一一分清。
即使粉身碎骨也毫不惧怕(pa),甘愿把一身清白留在人世间。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(21)成列:排成战斗行列.
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
断:订约。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。